Jak poradzić sobie z brakiem polskich znaków podczas wykorzystania klasy DOMDocument?

Wystarczy w trakcie wgrywania pliku dodać funkcję mb_convert_encoding

Na przykład w taki sposób

$doc = new DOMDocument();
$doc->loadHTML(mb_convert_encoding($html, 'HTML-ENTITIES', 'UTF-8'));